Lyrics+Pinyin+Translation:Cotton Candy (棉花糖-Mian Hua Tang)

[Admin(PuiizTC)]

========================================

回忆着初次相遇坐在你身旁
hui yi zhe chu ci xiang yu zuo zai ni shen pang
นึกถึงครั้งแรกที่ได้พบกับเธอครั้งแรก ฉันนั่งอยู่ข้างๆเธอ

是谁曾经说太幸福会缺氧
shi shui ceng jing shuo tai xing fu hui que yang
คือใครสักคนที่พูดว่า Happy มากไป เดี๋ยวจะหายใจไม่ออก

爱情已种在心里自由的生长
ai qing yi zhong zai xin li zi you de sheng zhang
ความรักที่ปลูกไว้ในหัวใจก็งอกเงยอย่างอิสระ

童话里的浪漫需要用心去培养
tong hua li de lang man xu yao yong xin qu pei yang
ความโรแมนติกดั่งเช่นในนิยายต้องใช้หัวใจไปหล่อเลี้ยง

[*]想带你一起流浪沐浴阳光
xiang dai ni yi qi liu lang mu yu yang guang qu
อยากพาเธอไปเถลไถลอาบแสงแดดด้วยกัน

去完成温暖的想象
wan cheng wen nuan de xiang xiang
เพื่อให้จินตนาการอันอบอุ่นเป็นจริงขึ้นมา

喜欢你任性时候可爱模样
xi huan ni ren xing shi hou ke ai mo yang hao
ชอบความน่ารักของเธอยามที่เธอดื้อรั้น

好象失意时投下的阳光[*]
xiang shi yi shi tou xia de yang guang
มันเหมือนดั่งเช่นแสงสว่างยามที่ฉันหม่นหมอง


你就是我心中的棉花糖
ni jiu shi wo xin zhong de mian hua tang
เธอก็คือขนมไหมสวรรค์กลางใจฉัน

甜蜜的梦想
tian mi de meng xiang
เป็นฝันอันแสนหวาน

彼此牵起的双手谁都不要放
bi ci qian qi de shuang shou shui dou bu yao fang
เราสองเดินจูงมือกันไป ไม่ให้ใครจากกันไปไหน

你眺望在远方继续快乐和希望
ni tiao wang zai yuan fang xu kuai le he xi wang
มองไปยังทางอันไกลแสนไกล

张开翅膀我们自由飞翔
zhang kai chi bang wo men zi you fei xiang
กางปีกเราสองลอยละล่องอย่างอิสระ


你就是我心中的棉花糖
ni jiu shi wo xin zhong de mian hua tang tian
เธอก็คือขนมไหมสวรรค์กลางใจฉัน

甜蜜的梦想
tian mi de meng xiang
เป็นฝันอันแสนหวาน

有你世界都变了就算天快亮
you ni shi jie dou bian le jiu suan tian kuai liang
เพราะมีเธอโลกทั้งใบก็เปลี่ยนไป แม้ว่าจะรุ่งอรุณของวัน

能不能就这样自由的去游荡
neng bu neng jiu zhe yang zi you de qu you dang
จะได้ไหมนะที่เราจะเถลไถลไร้ขอบเขตอยู่แบบนี้

爱在我们心间悄悄绽放
ai zai wo men xin jian qiao qiao zhan fang
ความรักกำลังเบิกบานอย่างเงียบในห้องหัวใจของเรา

许下愿望
xu xia yuan wang
และอาจจะอธิษฐานอยู่


[Rap]在寒冷时候我们难免会彷徨
zai han leng shi hou wo men nan mian hui pang huang
ยามที่เราหนาวเหน็บคงยากที่ไม่รู้สึกสับสน

爱总会守在某个地方
ai zong hui shou zai mou ge di fang
แต่ความรักก็กำลังรออยู่ที่ใดสักแห่ง

建造起围墙心需要更坚强
jian zao qi wei qiang xin xu yao geng jian qiang
จะสร้างกำแพงขึ้นมา ใจเราต้องการกำลังที่เข้มแข็งขึ้น

不退让不绝望
bu tui rang bu jue wang
อย่ายอมแพ้ อย่าหมดหวัง

有时用等待浪漫代替了感伤
you shi yong deng dai lang man dai ti le gan shang
บางทีการรอคอยความโรแมนติกมาแทนที่ความเศร้าหมอง

需要去付出我一切互相力量
xu yao qu fu chu wo yi qie hu xiang li liang
จำเป็นที่จะต้องแลกทุกสิ่งทุกอย่างของพวกเรา เพื่อมอบกำลังให้กันและกัน

想一起去等待着那道曙光
xiang yi qi qu deng dia zhe na dao shu guang
อยากจะรอคอยรุ่งอรุณแบบนั้นด้วยกัน

在风雨之中拿着烛光慢慢掂量
zai feng yu zhi zhong na zhe zhu guang man man dian liang
ค่อยๆถือเทียนแสงอยู่อย่างนั้นท่ามกลางลมฝน

未来的时光 有我的肩膀
wei lai de shi guang you wo de jian bang
ข้างหน้ายังมีไหล่ฉันให้เธอได้พักพิง

Repeat [*]

[Admin(PuiizTC)]

เนื้อร้องภาษาไทยเพลง Cotton Candy
^^----------------------^^
หุย อี้ เจอ ชู ชื่อ เซียง
อวี้ จว้อ ไจ้ หนี่ เซิน ผาง
ซื่อ เสย เฉิง จิง ซวอ
ไท่ ซิ่ง ฝู ฮุ่ย เชวีย หย่าง
อ้าย ฉิง อี่ จ้ง ไจ้ ซิน หลี่
จื้อ โหยว เตอ เซิง จ่าง
ถง ฮว่า หลี่ เตอ ล่าง มั่น
ซวี เย่า ย่ง ซิน ชวี่ เผย หย่าง

* เสี่ยง ไต้ หนี่ อี ฉี่ หลิว ล่าง
มู่ อวี้ หยาง กวาง
ชวี่ หวัน เฉิง เวิน หน่วน
เตอ เสี่ยง เซี่ยง
สี่ ฮวาน หนี่ เยริ่น ซิ่ง สือ โฮ่ว
เข่อ อ้าย หมวอ ย่าง
ห่าว เซี่ยง ซือ อี้ สือ โถว เซี่ย
เตอ หยาง กวาง

หนี่ โจ้ว ซื่อ หว่อ ซิน จง
เตอ เหมียน ฮวา ถาง
เถียน มี่ เตอ ม่ง เสี่ยง
ปี่ ฉื่อ เชียน ฉี่ เตอ ซวง โส่ว
เสย โตว ปู๋ เย่า ฟ่าง
ชวี่ เที่ยว ว่าง ไจ้ เหยวี่ยน ฟาง
ซี่ ซู่ ไคว่ เล่อ เหอ ซี ว่าง
จาง ไค ชื่อ ปั่ง
หว่อ เมิน จื้อ โหยว เฟย เสียง

หนี่ โจ้ว ซื่อ หว่อ ซิน จง
เตอ เหมียน ฮวา ถาง
เถียน มี่ เตอ ม่ง เสี่ยง
โหย่ว หนี่ ซื่อ เจี้ย โตว เปี้ยน เลอ
โจ้ว ซ่วน เทียน ไคว่ เลี่ยง
เหนิง ปู้ เหนิง โจ้ว เจ้อ ย่าง
จื้อ โหยว เตอ ชวี่ โหยว ต้าง
อ้าย ไจ้ หว่อ เมิน ซิน เจียน
เฉี่ยว เฉี่ยว จ้าน ฟ่าง
สวี่ เซี่ย เยวี่ยน ว่าง
(โจ้ว ซื่อ เทียน ถาง) /

(RAP) ไจ้ หัน เหลิ่ง สือ โฮ่ว
หว่อ เมิน หนัน เหมี่ยน ฮุ่ย ผาง หวง
อ้าย จ่ง ฮุ่ย โส่ว ไจ้ โหม่ว เก้อ ตี้ ฟาง
เจี้ยน เจ้า ฉี่ เหวย เฉียง
ซิน ซวี เย่า เกิ้ง เจียน เฉียง
ปู้ ทุ่ย ยร่าง ปู้ เจวี๋ย ว่าง
โหย่ว สือ ย่ง เติ่ง ไต้
ล่าง มั่น ไต้ ที่ เลอ ก่าน ซาง
ซวี เย่า ชวี่ ฟู่ ชู
ตวอ อี เซีย ฮู่ เซียง ลี่ เลี่ยง
เสี่ยง อี ฉี่ ชวี่ เติ่ง ไต้
เจอ น่า เต้า ซู่ กวาง
ไจ้ ฟง อวี่ จือ จง หนา
เจอ จู๋ กวาง มั่น มั่น เตียน เลี่ยง
เว่ย ไหล เตอ สือ กวาง
โหย่ว หว่อ เตอ เจียน ปั่ง

(ซ้ำ *)